Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Turkic etymology :

Search within this database
Total of 2017 records 101 page

Pages: 101
Back: 1 20 50
Forward: 1
\data\alt\turcet
 Proto-Turkic Altaic etymology Meaning Russian meaning Old Turkic Karakhanid Turkish Tatar Middle Turkic Uzbek Uighur Sary-Yughur Azerbaidzhan Turkmen Khakassian Shor Oyrat Halaj Chuvash Yakut Dolgan Tuva Tofalar Kirghiz Kazakh Noghai Bashkir Balkar Gagauz Karaim Karakalpak Salar Kumyk Comments
face="Times New Roman Star"*Kun-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 attention, care 2 usefulness 3 to yearn, be anxious, sorryface="Times New Roman Star"1 внимание, старание, прилежание 2 польза, толк 3 тосковать, печалиться, горевать


face="Times New Roman Star"qon 1, (dial.) qonar 2; qono 'diligent, busy', qonoq- 'to get used, become accustomed'face="Times New Roman Star"qunuq- 3 (Pav. C.)face="Times New Roman Star"qunt 1





face="Times New Roman Star"qunuq-, qunan-, qunal- 3



face="Times New Roman Star"qunuq- 3
face="Times New Roman Star"qunt 1, qunar 2face="Times New Roman Star"qunt 1
face="Times New Roman Star"qont (dial.) 1, qonar 2


face="Times New Roman Star"qunt 1; qunyq- 'become accustomed'

face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 6, 147-148, 149-150. *Kun- 'to yearn, be sorry' and *Kun- 'attention, usefulness' can hardly be separated; despite late attestation a theory of Mong. origin ( < Mong. guni-) is hardly plausible because of quite different affixation.
face="Times New Roman Star"*Kyla-guface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 snow-flakes in windless weather 2 hoar-frost 3 first snowface="Times New Roman Star"1 снежинки, падающие при тихой погоде 2 иней, изморозь 3 первая пороша


















face="Times New Roman Star"qylamyq 3face="Times New Roman Star"qylaw 1
face="Times New Roman Star"qylaw 2




face="Times New Roman Star"qylaw 2face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 6, 207.
face="Times New Roman Star"*ko"n/- ( ? -j-)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to suffer, grieve 2 to regret 3 to envy 4 to be angry 5 to offend 6 grief, sorrowface="Times New Roman Star"1 страдать, горевать 2 жалеть 3 завидовать 4 гневаться 5 обижать 6 печаль
face="Times New Roman Star"ku"j- ? ko"j-: ko"n|li ku"ju"p 'with pain in one's heart' (MK), ku"j- 4 (KB)
face="Times New Roman Star"ko"ju"-, ko"jen- 1
face="Times New Roman Star"kuj-, kujin- 1face="Times New Roman Star"ko"j-, ko"ju"n- 1
face="Times New Roman Star"go"jna"- 2face="Times New Roman Star"ko"j- 1face="Times New Roman Star"ko"j- 3
face="Times New Roman Star"ku"j-du"r- 5, ku"ju"n- 3face="Times New Roman Star"(jirek) kie_n- 1face="Times New Roman Star"k@w|v@s/- 3



face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"ju"n- 1face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"jin- 1face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"ju"n- 1face="Times New Roman Star"ko"j- 1, ko"jo"no"s 6face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"ju"n- 1, ku"ju"k 'envious'

face="Times New Roman Star"ku"j-, ku"jin- 1
face="Times New Roman Star"gu"j- 1face="Times New Roman Star"EDT 726. In all languages the root is completely homonymous with the reflexes of *ko"n/- 'to burn' (v. sub *k`u\n/e), which throws doubts on its etymological independence.
face="Times New Roman Star"*Kun-da-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to swaddle 2 swaddlingclothesface="Times New Roman Star"1 пеленать 2 пеленки

face="Times New Roman Star"kundak 2face="Times New Roman Star"qontyq 2 (dial.)face="Times New Roman Star"qondaq 2 (R.)face="Times New Roman Star"qu.ndo|q 2face="Times New Roman Star"qondaq 2
face="Times New Roman Star"GundaG 2face="Times New Roman Star"Gunda- 1, Gundaq 2

face="Times New Roman Star"qyndaq 2





face="Times New Roman Star"qundaq 2face="Times New Roman Star"qundaq 2face="Times New Roman Star"qundaq 2

face="Times New Roman Star"qundaq 2face="Times New Roman Star"qyndaq 2face="Times New Roman Star"qundaq 2
face="Times New Roman Star"qunnaq 2face="Times New Roman Star"VEWT 301, ЭСТЯ 6, 144-146.
face="Times New Roman Star"*bok-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"to bend knees, bow, cross the legsface="Times New Roman Star"сгибать колени, нагибаться, скрещивать ноги
face="Times New Roman Star"boq- (MK)









face="Times New Roman Star"byg|y-

face="Times New Roman Star"bokuj-



face="Times New Roman Star"buq-




face="Times New Roman Star"buq-

face="Times New Roman Star"EDT 311, VEWT 79.
face="Times New Roman Star"*sAr-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to filter, separate 2 to be filtered, separated 3 sieve for filtering liquidsface="Times New Roman Star"1 процеживать, отделять 2 процеживаться, отстаиваться 3 сито для процеживания жидкостей
face="Times New Roman Star"sarma- 2, sarym 3 (MK; EDT 852-853: serme-, serim)

face="Times New Roman Star"sar- 1 (Diz.)



face="Times New Roman Star"sarGan 'milk product made of boiled milk together with the contents of the stomach of a newborn lamb'


















face="Times New Roman Star"ЭСТЯ 7.
face="Times New Roman Star"*c?yganak
face="Times New Roman Star"можжевельникface="Times New Roman Star"juniper
















face="Times New Roman Star"s?a:naqface="Times New Roman Star"as?a:naq (Рас. ФиЛ 89.)



face="Times New Roman Star"c?yg|ana(q) 'thorn'




face="Times New Roman Star"VEWT 107.
face="Times New Roman Star"*c?An|face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 morning dawn 2 mistface="Times New Roman Star"1 утренняя заря 2 туман, мгла
face="Times New Roman Star"c?an| ( ? c?a"n|) (ЛОК) 1face="Times New Roman Star"c?en 2 (dial.) (?)


face="Times New Roman Star"c?an| 2 (dial.)
face="Times New Roman Star"c?a"n, dial. c?an| 2
face="Times New Roman Star"san|marax 'марево'


face="Times New Roman Star"s/an-/s/avъn-talъk 'weather, climate' (Федотов 2 84-85; the second part = Tat. ta"wlek 'day, 24 hours')






face="Times New Roman Star"s?an|daq 'glow in the sky (from celestial phenomena or from fire)', dial. san|g|a"rt 'марево'





face="Times New Roman Star"ДТС 139, Лексика 35, 36. A somewhat dubious root. The words meaning 'mist' may go back to a separate root, PT *c?en| 'dust'. Other forms (including the late OT one) can be < Mong., but semantics is rather against assuming such a loan.
face="Times New Roman Star"*c?ymface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 turf 2 meadow 3 various kinds of grass (with seeds)face="Times New Roman Star"1 дерн 2 луг, лужайка 3 различные виды трав
face="Times New Roman Star"c?y/im 1, c?imgen 1, 2face="Times New Roman Star"c?imen 2, c?im 1; c?emen 'тмин; пажитник'

face="Times New Roman Star"c?aman 2, c?im 1face="Times New Roman Star"c?im 1, c?ima"n 2
face="Times New Roman Star"c?a"ma"n 2, c?im 1face="Times New Roman Star"c?emen 2, 'bundle, bouquet'face="Times New Roman Star"c?ym-c?olg|aj 'хлебенки (an edible bulbous plant')
face="Times New Roman Star"c?emene 'потничная трава'face="Times New Roman Star"c?a"ma"n, c?ima"n 2 (< Pers.?)face="Times New Roman Star"c?emc?em/n 'горец, птичья гречишка' (Дмитриева-Саллонтаи VII, 49)



face="Times New Roman Star"c?ym 1; c?emirc?ek 'травянистое растение со съедобным корнем' (cf. also c?ymyldyq 'повилика', c?ymyldyryq, c?ymyndyq (dial.) 'чина')face="Times New Roman Star"s?ym 1face="Times New Roman Star"s?ym 1

face="Times New Roman Star"c?im 1, c?imen 1, 2



face="Times New Roman Star"The primary root is *c?ym 'turf', whence *c?im-gen 'meadow', borrowed in Pers. c?aman (see EDT 423; not vice versa, despite TMN 2, 99-100); but many of the modern forms meaning 'meadow' or 'bouquet' are already backloans from Persian.
face="Times New Roman Star"*sik-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to copulate 2 penisface="Times New Roman Star"1 спариваться, coire (cum femina) 2 penis
face="Times New Roman Star"sik- 1, sik 2 (MK)face="Times New Roman Star"sik- 1, sik 2 (R.)

























face="Times New Roman Star"EDT 818, TMN 3, 312-313.
face="Times New Roman Star"*tolku-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 to beat (of waves) 2 wave(s)face="Times New Roman Star"1 бить (о волнах) 2 волна, волны



face="Times New Roman Star"tolqun- 1



face="Times New Roman Star"tolqyn 2









face="Times New Roman Star"tolqu- 1

face="Times New Roman Star"tolqan 2




face="Times New Roman Star"VEWT 487. The root is attested late (unless a somewhat uncertain OT (MK) tolg|ag| 'snowstorm' (see EDT 496) belongs here), but is difficult to explain as a loan from Mong. dolgijan 'wave' - with which it probably has nothing in common.
face="Times New Roman Star"*c?yka-n/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"small fingerface="Times New Roman Star"мизинец


face="Times New Roman Star"cyg|anaq parmaq (Sib.)









face="Times New Roman Star"c?aGan 'cock's spurs, knots on horse's front legs'face="Times New Roman Star"c?ykyja (with irregular phonology)





face="Times New Roman Star"syg|anaq, syg|ansaq (dial.)face="Times New Roman Star"c?yqanaj




face="Times New Roman Star"Дыбо 323, Лексика 257.
face="Times New Roman Star"*apakaface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 Alnus fruticosa; Labrador tea 2 a k. of fernface="Times New Roman Star"1 вид ольхи; багульник 2 вид папоротника
face="Times New Roman Star"apa bas?y 'Cannabis sativa, it is a plant which grows like Cucumis sativus and has a thorny stern, it is eaten in the mountains' (MK Qypch.)
face="Times New Roman Star"abag|a 2









face="Times New Roman Star"uba-zarri 2face="Times New Roman Star"abag|a 1





face="Times New Roman Star"abag|a 2





face="Times New Roman Star"VEWT 1, Попов 1986, 92. OT and Chuv. reflect a folk etymology (confusion with apa 'bear').
face="Times New Roman Star"*Kom-face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 horse dung 2 sheep dung balls 3 round, spheroidface="Times New Roman Star"1 конский помет 2 катышки овечьего помета 3 круглый, шарообразный
face="Times New Roman Star"qomuq 1 (MK)

face="Times New Roman Star"qumal 3, qumalag| 2














face="Times New Roman Star"qumalaq 2







face="Times New Roman Star"EDT 627, VEWT 299. Cf. also Chag. qombul 'round knob' (VEWT 279; the isolated Kalm. qumbaji-, qumbiji- 'sich zusammenballen', see KW 196) may have a Turkic origin).
face="Times New Roman Star"*jubug ( ? *jabug)face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"boulders which a torrent carries down; boulders displaced and falling to the bottom of the valleyface="Times New Roman Star"камни, несомые потоком; оползень
face="Times New Roman Star"juvug| ( ? javug|) (MK)


























face="Times New Roman Star"EDT 873.
face="Times New Roman Star"*KAl/anface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 urine 2 to urinate (of a horse)face="Times New Roman Star"1 моча 2 мочиться (о лошади)
face="Times New Roman Star"qas?an- 2face="Times New Roman Star"kas?an 1, kas?an- 2
face="Times New Roman Star"qas?yn- (Houts.)


face="Times New Roman Star"Gas?an- 2











face="Times New Roman Star"qasan- 2






face="Times New Roman Star"EDT 674, ЭСТЯ 5, 348.
face="Times New Roman Star"*gi:r/face="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"1 a k. of box 2 to hide 3 mysteryface="Times New Roman Star"1 вид ящика 2 прятать 3 тайна
face="Times New Roman Star"kiz 1, kizle- 2 (MK)face="Times New Roman Star"gizle- 2, giz 3




face="Times New Roman Star"gizla"- 2face="Times New Roman Star"gi:zle- 2




face="Times New Roman Star"kiste:- 2face="Times New Roman Star"kiste:- 2











face="Times New Roman Star"EDT 756, 760, VEWT 273, ЭСТЯ 3, 43, Stachowski 149.
face="Times New Roman Star"*(i)aby-
face="Times New Roman Star"1 to bend, fall 2 to roll, sway, swingface="Times New Roman Star"1 сгибаться, сваливаться, опрокидываться 2 валяться, переворачиваться с боку на бок


face="Times New Roman Star"avu- 1







face="Times New Roman Star"aby- 2



face="Times New Roman Star"a:-t-tyn- 2
face="Times New Roman Star"o:- 1, 2, o:-n- 3face="Times New Roman Star"awu- 1, awyn- 2face="Times New Roman Star"avy- 1, avna- 2face="Times New Roman Star"aw- 1, awn- 2face="Times New Roman Star"aw- 1, awan- 2
face="Times New Roman Star"avd- 2

face="Times New Roman Star"avun- 2face="Times New Roman Star"The root should be distinguished from *(i)aby- `to enjoy oneself, be happy' q. v.
face="Times New Roman Star"*Arkunface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"a cross-bred horseface="Times New Roman Star"лошадь смешанных кровей
face="Times New Roman Star"arqun (MK)



face="Times New Roman Star"a(r)g|un











face="Times New Roman Star"arg|yn








face="Times New Roman Star"EDT 216, ЭСТЯ 1, 171. Cf. also *arga-mak 'stallion' ( > WMong. arg|amag|, see Щербак 1997, 162). The verb arg|y- 'to run swiftly (of a well-bred horse)' is attested in Kirgh., Kum. and Tuva (see ЭСТЯ 1, 172). Turk. > Bur. arxan `bastard; cross-bred horse'. See also Аб. 1, 66 (Osset. arg|onaq 'well-bred dog' < Turkic).
face="Times New Roman Star"*Kalpakface="Times New Roman Star"Altaic etymologyface="Times New Roman Star"hatface="Times New Roman Star"шапка, шляпа

face="Times New Roman Star"kalpakface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaq (Abush., Pav. C.)face="Times New Roman Star"qalpo|qface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalmaq
face="Times New Roman Star"Galpaqface="Times New Roman Star"xalbax, xalpax



face="Times New Roman Star"xalpa:q


face="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalfaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"qalpaq
face="Times New Roman Star"qalpaqface="Times New Roman Star"ЭСТЯ 5, 234-235. The word is not attested in OT; cf. however the common Slavic loanword *klobukъ, attested in Russian sources already in the 12th century (in чьрнии клобуци 'black hats' = the Karakalpaks, but with characteristically Bulgarian phonology).
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,
Total of 2017 records 101 page

Pages: 101
Back: 1 20 50
Forward: 1

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
217750514717173
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov